phrase

phrase is a powerful platform to manage the localization of your web applications.

phrase allows you to edit translations directly on your site without having to manage localization files at all. This makes your whole translation process easy as pie. Use the in-place editor to edit content directly on your site or manage your translations with the powerful translation center!

Using phrase, translations of your sites improve automatically since the translator knows exactly about the context the text is used in. While translating, you can see immediately if the length of the text fits in the given space.

Free your developers from having to deal with the content of locale files and automate your translation workflow.

A sample Sinatra application is available at Github

For more information visit phraseapp.com